اتفق قسم الترجمة بكلية الآداب في جامعة الموصل مع جامعة اريزونا الاميركية على تنفيذ  مشروعي GTC ,TESOL ) ).

حيث يتكون مشروع ,TESOL من ثلاثة كورسات عن المبادئ الاساسية في الترجمة و نظريات اكتساب اللغة الثنائية وعن تصميم الدرس وتقييمه، تعطى  هذه الكورسات من قبل اساتذة جامعة أريزونا وعلى الطالب ان يحصل على 80 بالمئة من نتيجة الأختبار ليتمكن من الانتقال للفقرة التالية.

فيما سيقوم المشارك في  مشروع (GTC ) بترجمة ما لا يقل عن 15.000 كلمة  ويحصل بعدها على حساب بموقع كورسيرا للقيام بعملية الترجمة ومن ثم إرسال المادة المترجمة بشكل مباشر ليتم تدقيقها والموافقة عليها من ادارة الموقع لينال بعدها شهادة موثقة من كورسيرا وكريدلي .

يهدف المشروعين الى تطوير قابليات طلبة قسم الترجمة  اللغوية من خلال برنامج متحدثي اللغة الانكليزية لغير الناطقين بها  ومهارات الترجمة بالتعاون مع مجتمع كورسيرا للمترجمين حول العالم، حيث ستؤهل المشاركين في الحصول على فرص عمل من خلال التسجيل في منصة preply.

اقرأ ايضاً